El control de gastos que te muestra a dónde va tu dinero de verdad.

Sí. El plan gratuito es un plan de verdad, no una prueba: incluye movimientos ilimitados, categorías ilimitadas, fotos de recibos, movimientos recurrentes, los totales del informe de cada mes y respaldo en Google Drive, sin anuncios y sin necesidad de cuenta. Cubre 2 billeteras y 1 presupuesto activo, en una moneda. Coinly Pro quita esos límites —billeteras ilimitadas, presupuestos ilimitados y cualquier moneda— y agrega informes mensuales completos con tendencias de seis meses, respaldo diario automático, filtros de fecha en el historial para cualquier período y exportación a CSV y PDF.

Sí, Coinly ya está en Google Play y se descarga gratis. El plan gratuito no necesita cuenta y el registro funciona sin conexión; solo las tasas de cambio, el respaldo en Google Drive y Coinly Pro necesitan internet. Puedes activar Pro desde la app cuando quieras.

En tu dispositivo, primero y siempre. Los respaldos son opcionales y van directo al almacenamiento privado de la app en tu propio Google Drive — Coinly no tiene un servidor que guarde tus movimientos y nunca ve tus montos, notas ni recibos. Lo único más que envía la app son estadísticas de uso y reportes de fallos, no vinculados a tu nombre ni a ninguna cuenta, que no contienen ninguno de tus datos financieros.

Sí, con Coinly Pro. El plan gratuito cubre 2 billeteras en la moneda que eliges al configurar la app; Pro hace las billeteras ilimitadas y te permite tenerlas en monedas distintas. Con Pro, cada billetera tiene su propia moneda, elegida una vez y fija para siempre, así nunca se mezcla con movimientos o presupuestos anteriores. Luego Coinly convierte todo a tu moneda base automáticamente con tasas reales actualizadas a diario cuando ves “Todas las billeteras”. Si miras una billetera sola, siempre se mantiene en su propia moneda, sin convertir.

Tasas reales, actualizadas a diario y guardadas en tu dispositivo: sin cargarlas a mano, sin adivinar. Con Coinly Pro puedes cambiar tu moneda base cuando quieras, y hacerlo nunca rompe las conversiones anteriores, porque las tasas guardadas no dependen de la moneda en la que ves tus totales.

Un presupuesto vigila una o más categorías juntas en un mismo grupo —por ejemplo, “Gastos libres” = Entretenimiento + Restaurantes—, de forma semanal, mensual o anual, siempre dentro de una sola billetera y en la moneda de esa billetera. Si no eliges ninguna categoría, limita todos los gastos de esa billetera. Cada período se guarda como su propio registro, así puedes comparar este mes con los anteriores.

Sí. Activa “Repetir esta transacción” en cualquier gasto o ingreso, elige diario, semanal, mensual o anual y, si quieres, una fecha de fin. Coinly lo registra solo a partir de ahí, y los movimientos recurrentes tienen su propio filtro en Historial.

Inglés, español, portugués (Brasil) e indonesio. Coinly usa el idioma de tu teléfono, o puedes elegir uno en Más › Idioma; los números y las fechas siguen el idioma que elijas.

Por ahora Coinly es solo para Android. Si hay suficiente demanda, iOS podría llegar más adelante.